大

Í

dà

1. ұлы, алып, дәу, үлкен, зор, нән, нар, дойман, шомбал, кесек, жуан, ірі, білдей, аумақты, қалың, мол, көп, қатты, күшті

大孩子 — үлкен бала, естияр бала, бала жігіт, боз бала, жігіт

大圣 — расул, пайғамбар

大山 — ұлы тау

大树 — нән ағаш, жуан ағаш, бәйтерек

大款 — ақшасы мол, қалтасы қалың, ақшалы, бардам

年纪大 — жасы үлкен, жасы егде, жасамыс, қартаң

大红伞 — қорғаныс, пана, бел, сүйеніш

大声说话 — қатты сөйлеу, даңғырлай сөйлеу, дауыстай сөйлеу

外面风大 — далада қатты жел соғып тұр

大球 — үлкен доп, кесек доп

大量 — қыруар, мол, қалың, молаң

大都市 — үлкен шәрі, орталық қала, ірі шәрі, үлкен қала

大不了 — ең арысы, қиын қылғанда, азар болса, мықтағанда

名声很大 — атағы зор, аты әйгілі

大地电流 — жер токтары

大巴 — үлкен автобус, кең автобус

大灾难地震 — аса апатты сілкініс

大量生产 — түйдекті өндіріс

大气锋 — атмосфера шебі

2. сипайыгершілік мағыналарын білдіреді

尊姓大名 — жөніңіз

3. ... дай, ... дей, ... тай... тей, т. б. жұрнақтар міндетін атқарады

那间屋子有这两个大 — әлгі үй мына үйдей екеу шығады

4. онша, пәлендей, дегендей, тым, аса, өте

不大爱说话 — сөзге тым үйір емес

不大出门 — пәлендей көп жүрмейтін кісі

大夫 — ұлық, манап, бек

【大王】

1) патша, хан

2) шебер, майталман, пір, ұста

爆破大王 — қопару жұмысының шебері

3) алпауыт, шонжар

石油大王 — мұнай алпауыты

5. негізінен, жаппай, түгел, тегіс, жалпы, шамамен, мөлшермен, тұспалмен

大而言之 — жалпалам айтқанда, негізінен алғанда, жалпы алғанда

大约 — мөлшермен, шамамен; ... дай, ... дей, ... тай, ... тей

6. онан арғы, бұрнағы

大前年 — бұрнағы жыл

大后天 — онан арғы жыл

7. әке, аға, отағасы, ақсақал

8. адамның тегіне қолданылады

II

dài

【大城】 Хэбэй өлкесіндегі аудан аты

【大夫】 дәрігер, емші, шипагер

【大黄】 рауғаш

【大王】 патша, хан, би, қожайын